1. • partial recasting of the "ABC", "Activities" and "References" headings, to introduce dynamic navigation;

Il s’agit des projets suivants:

2. The Regulation consolidated and recast the various existing rules covering animal by-products (ABP).

Le règlement a permis la consolidation et la refonte des différentes réglementations en vigueur dans le domaine des sous-produits animaux (SPA).

3. Common rules for access to the international road haulage market (recast) ***II (vote)

Accès au marché du transport international de marchandises par route (refonte) ***II (vote)

4. The recast budget provides for an allotment of $1.957 million for 150-day priority spending.

Le budget révisé prévoit une ouverture de crédits d’un montant de 1 957 000 dollars destiné à des dépenses prioritaires pendant 150 jours.

5. For example, the creation of regional operational centres (ROCs) in the [recast Electricity Regulation as proposed by COM(2016) 861/2] calls for supra-national monitoring which needs to be performed by ACER, as the ROCs cover several Member States.

Par exemple, la création de centres de conduite régionaux dans [la refonte du règlement «électricité» telle que proposée par le document COM(2016) 861/2] prévoit un contrôle supranational qui doit être réalisé par l’ACER, étant donné que les centres de conduite régionaux couvrent plusieurs États membres.